Porträttet

Hur är det att jobba på Språkservice?
Här hittar du intressanta intervjuer med personer som på olika sätt arbetar för eller på - eller samarbetar med - Språkservice.

 

 

Mars 2017

Thelma E-rund2

Thelma på Språkservice Kundtjänst är nyvald ordförande för MFF Support

Thelma Ernst, snart 22 år, har gjort kometkarriär i den malmöitiska supporterkulturen. När hon inte arbetar med att hjälpa våra kunder och tolkar på Språkservice Kundtjänst ägnar hon mycket av sin tid åt Malmö FFs officiella supporterförening MFF Support.

Läs mer »

 

 

Augusti 2016

Anders F_rund 126px

Ett år med Språkfamiljen

Personlig intervju med Anders Fredberg,  VD Språkservice Sverige AB

Den 18 maj överlämnade dåvarande VD Pirkko T. Kyllönen VD-posten till Anders Fredberg. För oss på Språkservice var det ett viktigt strategiskt steg i företagets planerade satsningar och fortsatta expansion som ett världsledande tolk- och översättningsföretag. Nu är det dags att prata lite med vår nya VD om året som gått.

Läs mer »

 

 

 

 

Augusti 2016

Martarund

Marta – världens bästa fotbollsspelare i FC Rosengård

Yrke: Fotbollsproffs
Bor: Slottsstaden, Malmö 

Marta Vieira Da Silva är den brasilianska fotbollsstjärna som blivit utnämnd till FIFA World Player of the Year fem år i följd, vilket är rekord. Hon har även rekordet för flest gjorda mål i världsmästerskap.

Läs mer »

 

 

 

April 2016

Magda -rund -126x 126

Magda Ayoub – välkommen tillbaka i tolkyrket!

Yrke: Tolk
Bor: Upplands Väsby

På Språkservice är vi glada över att kunna räkna in Magda Ayoub i vår kraftigt växande stab av egna anställda tolkar.
Magda  vill som tolk åter bidra på ett mer konkret och naturligt sätt i nyanländas kontakt med  till exempel svenska myndigheter, sjukvård och skola.

Läs mer »

 

 

 

Oktober 2015

Ziyene -rund

Ziyene Melki – med passion för upphandling

Yrke: Upphandlare
Bor: Malmö (tjänstledig under hösten för studier i franska i Paris)

Trots sin relativa oerfarenhet blev Ziyene som en av åtta upphandlare i hela landet nominerad till priset som Årets Upphandlare för i första hand sin tolkupphandling för Malmö stad.

Läs mer »

 

 

 

Maj 2015

Malin _rund _125x 125

Malin Gogia - translation goes global

Malin Gogia. Född och uppvuxen i Malmö. Civilekonomexamen i England.
Yrke: facköversättare. Kontor: egna trean i centrala New Dehli.

Malin: “I Indien måste man vara mycket medveten om hur man pratar beroende på situation och vem man pratar med. Klasskillnaderna är så otroligt närvarande i allt, mycket mer än vad jag hade förväntat mig.”

Läs mer »

 

 

 

 

April 2015

Hamid _rund _125x 125

Hamid - tolk med en lite annan synvinkel

Den 16 februari 1988 kom 13-åriga Hamid Reza Salimi från Iran till Sverige tillsammans med sina föräldrar och sina två yngre systrar. Det är ett sådant där datum som fastnar i en människas minne. Idag 27 år senare är Hamid auktoriserad tolk i persiska och har arbetat för oss på Språkservice sedan ett antal år tillbaka.
Läs mer »

 

 

Januari 2015

Viveka -rund

Viveka Holm, konferenstolk och konferenstolklärare

Viveka är konferenstolk på heltid sedan 15 år tillbaka och var även under tre år stationerad i Bryssel som tolk vid Europaparlamentet. En hel del kontakttolkar i Stockholm kan känna igen Viveka från de uppskattade kurser i anteckningsteknik för tolkar som hon då och då har hållit i ABF:s regi. Sedan augusti är hon huvudlärare i engelska och franska på TÖI:s konferensutbildning.
Läs mer »

 

 

 Juni 2014

Tolk _rund

Försvarets tolkskola i Uppsala (TolkS)

Försvarets tolkskola (TolkS) i Uppsala är en institution inom försvaret och startade sin verksamhet 1957. Den kom till i skuggan av det kalla kriget och redan från början utbildades i första hand tolkar i ryska. Läs mer »

 

 

April 2014 

Zifa -rund

Mikael Zifa Eriksson - tolk med passion för Afrika

Mikael Eriksson, Zifa kallad liksom sitt band, växte upp som missionärsbarn i den lilla byn Semendua i Kongo-Kinshasa. Barndomen och ungdomen i Kongo och Afrika färgade hela hans framtida liv, såväl som musiker som tolk och översättare. Läs mer »

 

December 2013

Telefontolk på Språkservice

Samtal med två av våra in house-anställda telefontolkar som båda tolkar i somaliska och har erfarenhet som kontakttolkning på plats. Läs mer »

 

Augusti 2013

PM - en tolk som är sitt eget varumärke

Förutom att arbeta som auktoriserad myndighetstolk är han en av Sveriges mest anlitade och efterfrågade konferens- och affärstolk sedan många år tillbaka. Uppdragen rör sig inom alla områden och överallt i Sverige och Europa. Läs mer »