large_Lägg till en underrubrik (19).png

medium_Lägg till en underrubrik (19).png

small_Lägg till en underrubrik (19).png

thumbnail_Lägg till en underrubrik (19).png

Lägg till en underrubrik (19).png

Översätt din hemsida från start till mål

Vi översätter allt från juridik, ekonomi, medicin och teknik till mer kommersiellt material som produktlanseringar och lokalisering av hemsidor för nya marknader som vi bland annat hjälpte resebolaget [Apollo](https://www.sprakservice.se/apollo-och-sprakservice) med. Du kan känna dig trygg med att våra projektledare och översättare arbetar under strikt sekretess, och vår [översättningsbyrå](https://www.sprakservice.se/oversattningsbyra) samarbetar enbart med erfarna facköversättare och auktoriserade översättare.

large_Lägg till en underrubrik (20).png

medium_Lägg till en underrubrik (20).png

small_Lägg till en underrubrik (20).png

thumbnail_Lägg till en underrubrik (20).png

Lägg till en underrubrik (20).png

Är det dags att testa vingarna på en ny marknad?

Våra språkexperter finns här för att hjälpa dig med en professionell översättning av befintlig hemsida. 

 
Vi hjälper dig längs resans gång, från att ta fram en projektplan till att det färdiga materialet publiceras på era plattformar – hela tiden med kvalitetssäkra leveranser i fokus.

Vill du ta dig an en ny marknad? Genom att översätta din hemsida kan du nå ut till fler marknader och få en större global räckvidd. Är det hela hemsidan som behöver översättas, eller önskar ni översätta delar av den? Vi hittar tillsammans den bästa lösningen för just ditt företag.

Vi översätter din hemsida till flera språk

Hos oss finns ett omfattande nätverk av kvalitetssäkrade facköversättare inom flera olika ämnesområden. Vi sätter ihop ett team av erfarna översättare med kunskap i just ditt företags aktuella ämnesområde.

Vi erbjuder auktoriserade översättare eller facköversättare

Vi ser att en professionell hemsida med ett korrekt språk och en tydlig struktur ger en bättre upplevelse för kunden - och därmed en ökad trovärdighet. När ett bolag ska slå sig in på en ny marknad kan de här detaljerna vara avgörande.

Vi hjälper er att behålla företagets tone of voice

För oss är det viktigt att få en tydlig bild av era önskemål. När vårt team vet vad ni vill ha slutar vi inte förrän vi är i mål. Ett nära samarbete under projektets gång säkerställer att ni får den kvalitet och de slutresultat som efterfrågas.

Ett nära samarbete är a och o

Varför ska du välja oss på Språkservice?

##### Så här gjorde vi för att [hjälpa Apollo](https://www.sprakservice.se/apollo-och-sprakservice) in på en ny marknad

 
**Deras önskemål: **När Apollo stod inför en spännande lansering på en ny marknad var deras utmaning att på kort tid översätta en stor mängd produkttexter. De var i behov av att få både hotellbeskrivningar och resmål översatta och lokaliserade, för att på bästa sätt anpassas till kunderna i Nederländerna. 

 
**Så gjorde vi: **Tillsammans med Apollo tog vi fram en projektplan på allt som skulle översättas, lokaliseras och läggas ut på deras plattformar. Vi ville få en helhetsbild av uppdraget och vilka texter och dokument som var prioriterade samt hur de ville kommunicera mot den nya marknaden.
 
Vi tog fram en teknisk lösning på en terminologibas för att hitta rätt tonalitet. Vårt team av erfarna översättare fick sedan en checklista att utgå från.

 
**Slutresultatet: **Vi kunde sedan leverera enligt deadline, där materialet från vårt team var både korrekt översatt och målgruppsanpassat inför lanseringen av den nederländska marknaden.

Så här gjorde vi för att hjälpa Apollo in på en ny marknad

Den tighta tidsplanen i projektet var en utmaning för oss. Men Språkservice levererade verkligen på alla punkter och såg till att projektet flöt på smidigt och att materialet höll en mycket hög kvalité. Vi lyckades lansera oss på en helt ny marknad på väldigt kort tid, mycket tack vare det goda samarbetet med Språkservice.

large_DSC_9495.jpg

medium_DSC_9495.jpg

small_DSC_9495.jpg

thumbnail_DSC_9495.jpg

DSC_9495.jpg

Hör av dig så bokar vi ett första möte.

 
Björn Touqan, Senior Sales Executive
[0736-663 655](tel:0736663655) eller bjorn.touqan[at]sprakservice.se.

large_Frame 528.png

medium_Frame 528.png

small_Frame 528.png

thumbnail_Frame 528.png

Frame 528.png

Översätt din hemsida hos oss – vi garanterar snabb och personlig service

Behöver du översätta en hemsida till flera olika språk? Grattis, då har du hamnat helt rätt! Hos oss får du snabb och smidig service från första kontakt till dess att vår översättning av din hemsida är klar.